Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es Малларме - definición
ФРАНЦУЗСКИЙ ПОЭТ
Стефан Малларме; Малларме; Малларме С.; Малларме Стефан; Mallarmé; Mallarme; Stéphane Mallarmé
Малларме
Малларме (Stephane Mallarme) - современный французской поэт, один изсамых выдающихся символистов . Род. в 1842 г.; дебютироваллирико-антологическими произведениями, которые давали основаниепричислить его к направлению "парнасцев", но вскоре сгруппировал вокругсебя представителей нового движения в поэзии, дав ему теоретическоеосвещение и типические образцы. Основанием поэтического символизмаслужит, по мнению М. идея непреходящей гармонии вселенной и постоянногопараллелизма между миром идей и миром чувственных явлений: всякоеотвлеченное представление имеет в мире внешнем свой символ, напоминая окотором, поэт неизменно вызывает в читателе желательное ощущение. Доводяна практике эту недоказанную ничем теорию до крайности, пытаясь выразитьнеясное содержание усложненной психики при посредстве случайноподобранных и до последней степени субъективных символов, М. стал главоюкружка подражателей и поклонников которым, может быть, и раскрыть егонепосредственными объяснениями смысл его творений, очень мало понятныхдля непосвященного. В изображении болезненных настроенийрафинированно-чувственных натур М. мог бы быть силен, если бы не страдалпристрастием к вычурности и аффектации. В печати М. появляется неохотно,считая выражение символа на бумаге профанацией творчества. Стихи его,печатавшиеся первоначально в партийных поэтических органах "Parnasseсоntemporain" и "Le decadent", собраны отчасти в "Vers et prose"(Morceaux Choisis, П., 1893). Особенной известностью пользуется егонебольшая лирическая поэма "L'Apres-midi d'un Faune" (1877). Кроме тогоему принадлежат: "Petite Philologie" (1878), "Les dieux antiques"(1880), роман "Vateck" и удачные переводы из Эдгара По. Как ибольшинство символистов, М. совершенно непереводим; немногочисленныеpyccкиe переводы (напр., стихотворение в прозе "Трубка", в сборнике"Русских символистов") не дают о нем никакого представления. А. Горнфельд.
Малларме
(Mallarmé)
Стефан (18.3.1842, Париж, - 9.9.1898, Вальвен, департамент Сена и Марна), французский поэт. Родился в чиновничьей семье. С 1863 преподавал английский язык. Начав писать в духе Ш. Бодлера и парнасцев (см. "Парнас"), в 70- 80-е годы стал одним из ведущих поэтов французского символизма. При демократической настроенности, неудовлетворённости буржуазной действительностью, жажде идеала (стихи 60-70-х годов "Лазурь", "Окна", "Ветер с моря") и готовности импрессионистически оценить красочность мира ("Послеполуденный отдых фавна", 1876, музыка К. Дебюсси, 1892), М. пришёл к трагической концепции разрыва поэзии и жизни ("Лебедь", 1885), к идее крайне замкнутой поэзии ("Проза для Дезесента", 1885), лишь посредством символов передающей сверхчувственное (статья "Тайна в поэзии", 1896). Буржуазная критика воспринимала М. только как символиста и эстета. Между тем М. были свойственны тяга к реальному ("Стихотворения на случай", 1880-1898, изд. 1920), к содержательным классическим формам поэзии. Сущность поэзии М. раскрылась в поэме "Удача никогда..." (1897), подводившей безжалостно самокритичный итог попыткам символистской поэзии стать над действительностью, обращавшейся к тем условно-метафорическим формам реального отражения объективного мира, которые в 20 веке стали характерными для Г. Аполлинера, В. Незвала, П. Неруды, французской реалистической поэзии Сопротивления и последующего времени.
Соч.: CEuvres completes, par Н. Mondor et G. Jean-Aubry, P., 1956 (имеется библ.); в русском переводе - [Стихи], в книге: Волошин М., Стихотворения 1900-1910, М., 1910; [Стихи], в книге: Брюсов В., Полное собрание сочинений и переводов, т. 21, СПБ, 1913.
Лит.: История французской литературы, т. 3, М., 1959; Verlaine P., Les poetes maudits, P., 1884; Royere J., Mallarmé, P., 1927; Mondor Н., Vie de Mallarmé, P., 1941; Roulet C., Eléments de poétique mallarméenne..., Nchât., [1947]; Dujardin E., Mallarmé par l'un des siens, P., 1952; Aragon L., Journal d'une poésie nationale, Lyon, 1954; Piselli F., Mallarmé el'estetica, [Mil., 1969].
Н. И. Балашов.
С. Малларме.
МАЛЛАРМЕ
Стефан (1842-98) , французский поэт-символист. Для его драматических поэм "Иродиада" (1867-69), "Удача никогда не упразднит случая" (1897), сборника "Стихотворения" (1887), проникнутых мотивами одиночества и бессилия перед жизнью, характерны усложненный синтаксис, стремление к передаче "сверхчувственного" в поэзии. Филологические труды, литературно-критические статьи.
Wikipedia
Малларме, Стефан
Стефа́н Малларме́ (фр. Stéphane Mallarmé) (18 марта 1842, Париж — 9 сентября 1898, Вальвен, близ Фонтенбло) — французский поэт, примыкавший сначала к парнасцам (печатался в сб. «Современный Парнас»), а позднее ставший одним из вождей символистов. Отнесён Полем Верленом к числу «прóклятых поэтов».
Ejemplos de uso de Малларме
1. Переводил Малларме, Сартра и Сименона, подружился с Сэмюэлем Беккетом.
2. Однако среди этих "единиц" были Бодлер, Малларме и Оскар Уайльд.
3. Голосами нынешних стихотворцев говорили Платон, Аристофан, Камю, Малларме, мудрецы Китая и пророки Библии.
4. Вместе с Германом Гессе выступают другие классики зарубежной литературы - Стефан Малларме, Сомерсет Моэм, Итало Кальвино.
5. И тем не менее Эдуард Мане выполнил литографии к "Ворону" Эдгара По, переведенному Стефаном Малларме.
